 |  |  | |
|---|---|---|---|
| Acqua – Water – Wasser – Agua | 10 bar/ 145 PSI | 95°C / 203°F | 750 |
| Ordering code | Giunti a un passaggio - Single passage unions – Einweg Drehdurchführungen - Juntas a vía simple | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | A | B | ø D | E | ø F | ø G | ø H | I | J | L | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-01R | G 2" 1/2 RH | G 2"1/2 | 61 | 350 | 156 | 90 | 8 6x60° | 32 | 69 | 274 | 38 | 55 | 12 | 40 | 162 | 17 |
S65-1300-02L | G 2" 1/2 LH | |||||||||||||||
S80-1300-01R | G 3" RH | G 3" | 73 | 412 | 188 | 110 | 10 6x60° | 37 | 78 | 321 | 45 | 66 | 12 | 40 | 195 | 23 |
S80-1300-02L | G 3" LH | |||||||||||||||
| Ordering code | Giunti a un passaggio - Single passage unions - Einweg Drehdurchführungen - Juntas a vía simple | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | B | ø D | E | ø F | J | L | ø M | ø N | ø P h7 | Q | R | ø S | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-03F | G 2" 1/2 | 62 | 350 | 156 | 69 | 290 | 139 | 110 | 80 | 16 | 14 | 13 6x60° | 40 | 55 | 12 | 40 | 178 | 18 |
S80-1300-03F | G 3" | 77 | 412 | 188 | 78 | 337 | 165 | 135 | 100 | 21 | 16 | 13 8x45° | 45 | 66 | 12 | 40 | 211 | 24 |
S100-1300-03F | G 4" | 98 | 500 | 240 | 94 | 409 | 215 | 170 | 120 | 26 | 20 | 18 8x45° | 51 | 82 | 18 | 46 | 261 | 50 |
S125-1300-03F | G 5" | 120 | 591 | 282 | 115 | 481 | 245 | 200 | 150 | 31 | 22 | 18 8x45° | 53 | 100 | 18 | 41 | 307 | 85 |
| Interfaccia cliente - Customer interface – Montageanweisungen - Montaje de la junta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ø D1 | ø N1 | ø P1 F8 | RA | Q1 | S1 | |
S65 | 62 | 110 | 80 | 0.4 | 15 | M12 6x60° |
S80 | 77 | 135 | 100 | 0.4 | 20 | M12 8x45° |
S100 | 98 | 170 | 120 | 0.4 | 25 | M16 8x45° |
S125 | 120 | 200 | 150 | 0.4 | 30 | M16 8x45° |
| Ordering code | Giunti due passaggi sifone fisso - Double passage stationary siphon unions - Zweiwege für stehendes Siphonrohr - Doble vía con sifón fijo | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | A | B | ø D | E | ø F | ø G | ø H | I | J | K | L | O | T | U | V | W | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-01R-800 | G 2" 1/2 RH | G 1" 1/2 | 61 | 416 | 156 | 90 | 8 6x60° | 32 | 75 | 55 | 235 | 118 | 278 | 23 | G 1" 1/2 | G 1" 1/2 | 38 | 55 | 12 | 40 | 162 | 20 |
S65-1300-02L-800 | G 2" 1/2 LH | |||||||||||||||||||||
S80-1300-01R-800 | G 3" RH | G 2" | 73 | 487 | 188 | 110 | 10 6x60° | 37 | 90 | 70 | 279 | 135 | 331 | 30 | G 2" | G 2" | 45 | 66 | 12 | 40 | 195 | 28 |
S80-1300-02L-800 | G 3" LH | |||||||||||||||||||||
| Ordering code | Giunti due passaggi sifone rotante - Double passage rotating siphon unions - Zweiwege für drehendes Siphonrohr - Doble vía con sifón rotativo | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | A | B | ø D | E | ø F | ø G | ø H | I | J | K | L | O | T | U | V h9 | W | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-01R-810 | G 2" 1/2 RH | G 1" 1/2 | 61 | 416 | 156 | 90 | 8 6x60° | 32 | 75 | 55 | 235 | 118 | 284 | 60 | 45.7 | G 1" 1/2 | 38 | 55 | 12 | 40 | 162 | 20 |
S65-1300-02L-810 | G 2" 1/2 LH | |||||||||||||||||||||
S80-1300-01R-810 | G 3" RH | G 2" | 73 | 487 | 188 | 110 | 10 6x60° | 37 | 90 | 70 | 279 | 135 | 337 | 70 | 57.7 | G 2" | 45 | 66 | 12 | 40 | 195 | 28 |
S80-1300-02L-810 | G 3" LH | |||||||||||||||||||||
| Ordering code | Giunti due passaggi sifone fisso - Double passage stationary siphon unions Zweiwege für stehendes Siphonrohr - Doble vía con sifón fijo | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | B | ø D | E | ø F | J | K | L | ø M | ø N | O | ø P h7 | Q | R | ø S | T | U | V | W | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-03F-800 | G 1" 1/2 | 62 | 416 | 156 | 75 | 55 | 251 | 139 | 110 | 118 | 80 | 16 | 14 | 13 6x60° | 294 | 23 | G 1" 1/2 | G 1" 1/2 | 40 | 55 | 12 | 40 | 178 | 21 |
S80-1300-03F-800 | G 2" | 77 | 487 | 188 | 90 | 70 | 295 | 165 | 135 | 135 | 100 | 21 | 16 | 13 8x45° | 347 | 30 | G 2" | G 2" | 45 | 66 | 12 | 40 | 211 | 34 |
S100-1300-03F-800 | G 2" 1/2 | 98 | 589 | 240 | 110 | 78 | 361 | 215 | 170 | 155 | 120 | 26 | 20 | 18 8x45° | 421 | 35 | G 2" 1/2 | G 2" 1/2 | 51 | 82 | 18 | 46 | 261 | 60 |
S125-1300-03F-800 | G 3" | 120 | 718 | 282 | 120 | 78 | 423 | 245 | 200 | 210 | 150 | 31 | 22 | 18 8x45° | 508 | 45 | G 3" | G 3" | 53 | 100 | 18 | 41 | 307 | 100 |
| Ordering code | Giunti due passaggi sifone rotante - Double passage rotating siphon unions Zweiwege für drehendes Siphonrohr - Doble vía con sifón rotativo | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | B | ø D | E | ø F | J | K | L | ø M | ø N | O | ø P h7 | Q | R | ø S | T | U | ø V H9 | W | X1 | X2 | ø Y1 | Y2 | Z | Kg |
S65-1300-03F-810 | G 1" 1/2 | 62 | 416 | 156 | 75 | 55 | 251 | 139 | 110 | 118 | 80 | 16 | 14 | 13 6x60° | 300 | 60 | 45.7 | G 1" 1/2 | 40 | 55 | 12 | 40 | 178 | 21 |
S80-1300-03F-810 | G 2" | 77 | 487 | 188 | 90 | 70 | 295 | 165 | 135 | 135 | 100 | 21 | 16 | 13 8x45° | 353 | 70 | 57.7 | G 2" | 45 | 66 | 12 | 40 | 211 | 34 |
S100-1300-03F-810 | G 2" 1/2 | 98 | 589 | 240 | 110 | 78 | 361 | 215 | 170 | 155 | 120 | 26 | 20 | 18 8x45° | 430 | 80 | 74.6 | G 2" 1/2 | 51 | 82 | 18 | 46 | 261 | 60 |
S125-1300-03F-810 | G 3" | 120 | 718 | 282 | 120 | 78 | 423 | 245 | 200 | 210 | 150 | 31 | 22 | 18 8x45° | 518 | 100 | 87.6 | G 3" | 53 | 100 | 18 | 41 | 307 | 100 |
| Interfaccia cliente - Customer interface - Montageanweisungen - Montaje de la junta | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ø D1 | ø N1 | ø P1 F8 | RA | Q1 | S1 | |
S65 | 62 | 110 | 80 | 0.4 | 15 | M12 6x60° |
S80 | 77 | 135 | 100 | 0.4 | 20 | M12 8x45° |
S100 | 98 | 170 | 120 | 0.4 | 25 | M16 8x45° |
S125 | 120 | 200 | 150 | 0.4 | 30 | M16 8x45° |